BERLİN – Çin casus balonu destanı, Washington ile Pekin arasındaki ilişkileri yeni bir krize sürükledi. Avrupa hükümetleri için bu her türlü bela anlamına gelir.
İki süper güç arasındaki ilişkilerin kötüleşmesiyle, AB liderleri, tıpkı Pekin ile sıkıntılı ilişkilerin çözülmesini umdukları benzer biçimde, taraflarını seçip Çin’e karşı güçlerini birleştirmeleri için Beyaz Saray’dan artan bir baskı altına girecek benzer biçimde görünüyor.
Ve sonrasında cenk var.
Rusya önümüzdeki birkaç hafta içinde Ukrayna’da büyük bir hücum hazırlıyor sadece AB diplomatları, tam da Kiev’e yönelik Amerikan desteğine en oldukça gereksinim duyulacağı anda balon vakasının Başkan Joe Biden’ın ekibinin dikkatini dağıtma riskinden korkuyor.
Avrupalı bir dış ilişkiler uzmanı, “2023’ün kolay olmasını asla beklemiyorduk, sadece bu hakkaten zor bir başlangıç oldu” dedi.
Cumartesi günü ABD, Cenup Karolina açıklarında bir Çin gözetleme balonu olarak tanımladığı şeyi bir F-22 hayalet cenk uçağından havadan havaya füzeyle düşürdü.
Dışişleri Bakanı Antony Blinken, bu hafta yapılması planlanan Pekin ziyaretini sınırsız olarak erteledi;
Olayın görüntüleri, toplumsal medyada, çoğunlukla askeri gücün teatral gösterisini alkışlayan heyecanlı seyirciler tarafınca çekilen trajik video görüntülerinde dolaştı.
Pekin, güneş paneliyle çalışan dev cismin “esas olarak meteorolojik” araştırma yürütürken rotasından çıkan bir “sivil zeplin” olduğu mevzusunda ısrar ediyor. Roket saldırısına cevap olarak, Çin hükümeti “kuvvetli bir memnuniyetsizlik” açıkladı ve ABD’nin insansız sivil araçlara istila etmek için güç kullanmasını protesto etti. “Daha çok lüzumlu yanıtı alma hakkını saklı tutacağını” da sözlerine ekledi.
ABD dış politikası, Ukrayna’yı askeri olarak desteklemeye hâlâ yoğun bir halde yatırım yaparken, Pekin’le keskinleşen çatışmalarla dikkati dağılabilir. Sağcı ABD’li politikacılar, Rusya’nın bir yıl ilkin Ukrayna’yı işgal etmesinden bu yana Çin’e daha çok dikkat çekilmesi çağrısında bulunuyor.
Avrupa Siyaset Merkezi’nin Dünyada Avrupa Programı başkanı Ricardo Borges de Castro, “ABD-Çin rekabeti keskinleştikçe, Çin’e yaklaşımları oldukça çeşitli olan Avrupalılar üstünde taraf seçmeleri için daha çok baskı olacak” dedi. Brüksel merkezli bir fikir kuruluşu. “Gerçek şu ki, dünya giderek iki kutbun -ABD ve Çin- egemenliği altına girerse, Avrupa’nın güvenliği ve savunması ABD şemsiyesine bağlı olduğu sürece AB ve Avrupalıların taraf tutması gerekecek.”
Ayrıca Ukraynalı yetkililere bakılırsa Rusya’nın en sert kış mevsimi sona erdiğinde bir tek birkaç hafta içinde büyük saldırılar başlatması planlanıyor.

Kıdemli bir AB diplomatı Pazar günü “Washington bir süre Pekin ile meşgul olacak” dedi. “AB için iyi bir haber değil şu sebeple Rusya hala ana kaygı deposu.”
Fena zamanlama
Üst düzey yetkililer Pekin ile tekrardan temasa geçmeye hazırlanırken, vaka Avrupa için de uygunsuz bir zamanda gerçekleşti.
AB’nin dış siyaset sorumlusu Josep Borrell’in, G7 bakanlar toplantısı için Japonya’ya gitmesinin bekleneceği Nisan ayında Pekin’e bir seyahat planı yapmış olduğu anlaşılıyor. Ayrı bir gelişmede, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron da bu senenin başlarında Çin başkentinde Başkan Xi Jinping ile görüşme niyetini deklare etti; planlar hakkında bilgisi olan bir yetkiliye bakılırsa, Avrupa Komisyonu’ndan üst düzey bir yetkiliyi kendisine katılmakla ilgilenecek.
Son olarak ABD-Çin alevlenmesi, “şimdi Çin’in ne kadar fena tepki vereceğini ve bunların olup olamayacağını izlememiz gerektiği anlamına geliyor. [planned] Bu mevzuda konuşma yetkisine haiz olmayan bir dış ilişkiler uzmanı, “Bu geziler, Pekin tarafınca transatlantik bağları ayırmada bir propaganda başarısı olarak değerlendirilecek” dedi.
“Ukrayna savaşının peşinden, Çin’in her iki tarafı arasındaki siyaset koordinasyonu [the Atlantic is] Avrupa Parlamentosu’nun Çin ile ilişkiler delegasyonu başkanı Reinhard Bütikofer, “Güç kaybediyoruz” dedi. “Washington DC, bilhassa teknolojik cephede ve Tayvan bağlamında Pekin’e karşı baskıyı artırırken, Brüksel, Berlin ve Paris yeni bir tereddüt gösteriyor.”
İşleri daha da karmaşık hale getiren şey, Pekin’in Batı’nın Ukrayna’daki savaşı bitirmesi için Vladimir Putin’e baskı yapmasına yardım etme mevzusundaki görünürdeki ilgisizliği.
Daha da kötüsü, Wall Street Journal’da yer edinen bir habere bakılırsa Çin, Rusya’ya çift kullanımlı malların baskın tedarikçisi olarak ortaya çıktı ve Moskova ordusunun işgalini kovuşturmak için gereksinim duyduğu teknolojiyi sağlamış oldu. Makaleye bakılırsa, Çin devletine ilişik müdafa şirketleri, yaptırım uygulanan Rus hükümetine ilişik müdafa şirketlerine navigasyon ekipmanı, karıştırma teknolojisi ve cenk uçağı parçaları gönderdi.
Avrupalı liderler onlarca kere Pekin’i Moskova’ya askeri olarak yardım etmemesi mevzusunda uyardı.
POLITICO’ya konuşan iki dış ilişkiler uzmanı, Çin’in üst düzey dış siyaset yetkilisi Wang Yi’nin Şubat ayında Münih Güvenlik Konferansı için Almanya’ya gidecek olmasına karşın Brüksel’i ziyaret etme planından vazgeçtiğini söylemiş oldu.
Balon vakasına Avrupa’nın tepkisi susturuldu. AB, yalnızca ABD’nin hava sahasını müdafa hakkına dikkat çekti. Bir AB sözcüsü Pazar günü yapmış olduğu açıklamada, “Hava sahasının güvenliği ve korunması bir ulusal güvenlik meselesidir ve bundan dolayı ilgili belirli devlet yada devletlerin yetki, mesuliyet ve ayrıcalığıdır” dedi.

Birkaç Avrupa ülkesi, Biden yönetiminin kararını kamuoyu önünde destekleyerek, Pekin’i kızdırmaya yönelik genel bir isteksizlik duygusunu altını çizdi. İstisnalardan biri, Dışişleri Bakanı Urmas Reinsalu’nun balonun düşürülmesiyle ilgili bir BBC haberini retweet ederek şunları söylediği Estonya idi: “ABD’nin egemenliğini müdafa operasyonunu destekliyorum. ABD’nin ulusal güvenliğini tehlikeye atan provokasyonları sonuna kadar kınıyorum.”
Öteki ABD müttefikleri geri adım atmadı. Kanada Başbakanı Justin Trudeau operasyona övgüde bulunmuş oldu, tweetleme “Kanada bu eylemi kuvvetli bir halde destekliyor – güvenlik ve savunmamız için beraber çalışmaya devam edeceğiz.”
Cenup Kore Dışişleri Bakanı Park Jin, Washington’a yapmış olduğu bir ziyarette, “Bakan Dışişleri Bakanı’nın ertelenmesi kararını yeterince anlıyorum” dedi. [Blinken]Çin ziyareti ve Çin’in olanlarla ilgili süratli ve oldukça samimi bir izahat yapması icap ettiğini düşünüyorum.”
İngiltere güvenlik bakanı ve uzun süredir Pekin’e şüpheyle bakan Tom Tugendhat, öteki Çin tehdit biçimleri mevzusunda kaygı çağrısında bulunmuş oldu. “Gökten gözetlenmekten mi endişeleniyorsun? Bazı uygulamaların telefonunuzda neler topladığına bakın ve siber güvenliğinizi düşünün. Bazı riskler eve oldukça daha yakın” dedi. tweet attı.
2023’teki AB dış politikası, hangisinin ilkin sona ereceği ile tanımlanabilir: Avrupa’nın Çin mevzusundaki kararsızlığı mı yoksa ABD’nın Avrupa’nın savunmasını sağlama iştahı mı?