Bu makaleyi dinlemek için oynat’a basın
Suni zeka tarafınca seslendirildi.
BM Genel Sekreteri António Guterres Perşembe günü AB liderlerine kolay bir ileti iletmek için Brüksel’e uçuyor: Dünyadaki açlığı durdurun.
Iyi mi? Tartışmalardan haberdar olan Avrupalı diplomatlara nazaran, iki ülkeye yönelik yaptırımlara karşın Rus ve Belarus gübrelerinin gelişmekte olan ülkelere ulaşmasını sağlayarak.
Belarus potas gübreleri, Başkan Alexander Lukashenko rejiminin, içinde muhalif bir gazeteci bulunan bir Ryanair uçağını Minsk’e indirmeye zorlamasının ve bugüne dek devam eden muhaliflerine baskı başlatmasının arkasından 2021’de yaptırıma doğal olarak tutuldu. Sonraki yıl yaptırımların daha da sıkılaşmasıyla beraber potas ihracatı ortalama yüzde 70 oranında düştü.
Bir çok AB ülkesi, Rusya tarafınca müjdelenen, AB yaptırımlarının besin ve gübrelerin besin güvensizliği olan ülkelere ulaşmasını engellediği anlatısına karşı çıkmak istiyor. Rusya, Ukrayna’nın Karadeniz limanlarından besin ihraç etmesine olanak elde eden BM aracılığındaki bir anlaşmanın kısa sürede uzatılması mevzusunda yaygara kopardı ve AB tarafınca Aralık ayında kabul edilen bir Rus tasfiyesinin kendi ihracatının önündeki engeli kaldırmadığından yakınma etti.
Şimdi, AB diplomatları, yaptırımlardan ilkin Minsk’in petrolden sonrasında 2 numaralı ihracat geliri olan Belarus gübreleri için ihtimaller içinde bir muafiyet görüşme ediyor, sadece görüşmeler tıkandı.
Perşembe günkü emek harcama yemeğinde tüm gözler bir ülkenin üstünde olacak: Litvanya.
“Düşünce benzer bir anlaşmaya varmak [to] Rus yaptırımlarıyla ilgili haiz olduğumuz, [but] Litvanya şu an için işleri birazcık zorlaştırıyor” dedi.
Diplomatlar, minik Baltık devleti, Belarus gübrelerinin AB üstünden akmasına müsaade edilmesinin Lukashenko’nun derebeyliğine bir cankurtaran halatı vereceğini, sadece besin güvensizliğini hafifletmek için oldukça azca şey yapacağını korumak için çaba sarfediyor.
Afrika’nın gübreye ve yiyeceğe ihtiyacı var. Her ikisinin de tutarları, Rusya geçen yıl Şubat ayında Ukrayna’yı işgal etmeden ilkin esasen yüksekti. Tedarik yollarının kesilmesi ve fiyatların daha da artmasıyla kıta – ve dünyanın büyük bir kısmı – tam anlamıyla bir besin güvenliği krizine girdi.
Mümkün değil
Vilnius, öteki Baltık başkentleri ve Rusya ile Beyaz Rusya’yı sıkıştırmanın, bedeli ne olursa olsun Ukrayna’daki savaşı sona erdirmek için oldukça mühim olduğuna inanan bir grup yaptırım şahini Varşova tarafınca destekleniyor.
Yaptırımların devam etmesini destekleyen ülkelerden birinden bir AB diplomatı bu hafta POLITICO’ya adının açıklanmaması kaydıyla yapmış olduğu açıklamada, “Belarus gübrelerine yönelik yaptırımları askıya almayı kabul etmemizin hiçbir yolu yok” dedi. Guterres’in gelişiyle beraber baskının arttığını hissediyoruz. Sadece bunun küresel besin güvenliğiyle hiçbir ilgisi yok. Bu hakikaten BM’yi yatıştırmanın bir yolu”
Üç AB diplomatı, Portekiz’in yaptırımların atlatılmasını önlemek için güvenceler sağlayacak bir uzlaşma önerisini gündeme getirdiğini söylemiş oldu. Fakat hemen hemen bir gelişme olmadı.

Daha geniş bir gruptan bir antak kalma yapılmasından yana olan dış ilişkiler uzmanı, kendisi de eski bir Portekiz başbakanı olan Guterres’in ziyaretinin Litvanya’yı ve destekçilerini kazanacağını ve tartışmaların barajını kaldıracağını umuyordu.
“Dengeli bir yol bulmalıyız [so] besin güvenliğini güvence ettiğimizi [in] tüm yönleriyle ve hem de Belarus devletini güçlendirmez” dedi.
Vilnius ve Belarus muhalefeti aktivistlerve hatta sanayi analistleri, yaptırımların hafifletilmesinin yalnızca bir firmanın yararına olacağını söylüyor: ülkenin potasyum açısından varlıklı bir tuz olan varlıklı potas yataklarının çıkarılmasında sanal bir tekele haiz olan devlete ilişkin Belaruskali.
S&P Global gübre analisti Alberto Persona, “Şunu açıklığa kavuşturalım, potas Lukashenko’nun nakit ineğidir,” dedi.
AB yaptırımları Belarus’un ihracatını sekteye uğrattı fakat tamamen durdurmadı.
Yaptırımlardan ilkin, potas kayalarının bir çok trenle Litvanya’nın Baltık limanlarına ihraç ediliyordu.
Yaptırımlar tarafınca engellenen bu rota ile Minsk, ihracatını 2022’de 3,5 milyon tonu Rusya’nın Saint Petersburg ve Murmansk limanlarına ve daha doğuda Çin’e taşıyarak yönlendirdi. Saint Petersburg’da, büyük miktarlarda Belarus potas taşıma kapasitesine haiz bir terminali genişletme inşaatı devam ediyor.
Boşluğu doldurmak
2022’nin başlarında ihracat düşmeden ilkin, Beyaz Rusya her yıl 11,3 milyon tonun üstünde ihracat yaparak küresel potas arzının yüzde 20’sini oluşturuyordu. Kanada 21,5 milyon tonla ilk sırada yer alırken, onu ortalama 12 milyon tonla Rusya izledi.
Bununla beraber, Minsk’in ana müşterileri tarihsel olarak besin güvensizliği yaşayan ülkeler değildi. 2021’de, aralarındaki payın yüzde 35’inden fazlası ile listelerin başlangıcında, ziraat endüstrileri besi hayvanı yetiştirmeye ve hayvan yemi yetiştirmeye yönelik ziraat devleri Brezilya ve Çin vardı.
Beyaz Rusya dönem dışı bırakıldığına nazaran, Kanada kendi madenlerini genişletiyor ve 2027’ye kadar her yıl 4 ila 6 milyon ton daha çok potas çıkaracak.
Kısıtlamalara karşın, “potas kaynaklarını özgür bırakmak için hakikaten acil yada acil bir gerekseme olmadığını” da sözlerine ekledi.
Bunun sebebi, öteki gübrelerin aksine, çiftçilerin, üretimde mühim kayıplara yol açmadan potas uygulamasını birkaç yıl kolayca erteleyebilmeleridir. Persona, en yaygın olarak kullanılan öteki iki gübre gıda maddesine atıfta bulunarak, “Fosfat yada nitrojen kadar mühim değil” dedi.
Ve gene de, onaylanmış potas Brezilya’ya ve Cenup Yarımküre’deki öteki ülkelere akmaya devam ediyor.

Şahin ülkelerden birinden bir dış ilişkiler uzmanı, “Yaptırımdan kaçanlar zekidir,” dedi. “Yeni yaptırımları her uygulamaya çalıştığınızda, onları atlatmanın yollarını bulacak insanlara haiz olacaksınız.”
Gelişmekte olan birçok ülke için Beyaz Rusya mühim bir tedarikçiydi. Batı Afrika benzer biçimde bölgelerdeki ülkeler potaslarının neredeyse yarısını Minsk’ten alıyorlardı. Sadece, Kenya merkezli AfricaFertilizer girişiminden Sebastian Nduva, bu tedarikin kurumasına karşın yönetim ettiklerini söylemiş oldu.
“Nijerya ve Gana [started] Şimal ABD’ya, bilhassa de Kanada’ya bakıyor,” dedi Nduva. Tüccarlar ve daha geniş sektör, “bu gerçekliğe bir halde uyum sağlamış oldu” diye ekledi.
Internasyonal Besin Politikası Araştırma Enstitüsü’nden (IFPRI) Joseph Glauber’e nazaran, kıyamet günü tahminlerine karşın, “gübre kesintileri sebebiyle küresel tarımsal verimliliğin düştüğüne dair hiçbir kanıt yok”.
Sadece Ukrayna savaşı uzadıkça “durum daha da kötüleşebilir” dedi. “Bilhassa, arzlar düşük ve fiyatlar yüksek kalırsa. Potas kesinlikle lüzumlu olmayabilir fakat önemlidir.”
Meredith Lee Hill raporlamaya katkıda bulunmuş oldu.